-
1 третейский судья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > третейский судья
-
2 третейский судья
adjgener. scheidsrechter, arbiter -
3 третейский судья арбитр рефери
-
4 третейский судья, арбитр, судья
adjgener. (спорт.) sheidsrechter -
5 третейский
-
6 третейский
-
7 третейский
\третейский суд arbitrage\третейский судьяarbitro. -
8 третейский
прил. of arbitration третейский суд ≈ arbitration tribunal третейский судья ≈ arbitrator, arbiter третейское решение ≈ arbitrationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > третейский
-
9 судья
м.1) juge mвыборность судей — électivité f des juges2) спорт. arbitre m, juge mглавный судья — juge-arbitre m (pl juges-arbitres)•• -
10 третейский
третейский суд — arbitrage m; court f ( или tribunal m) d'arbitrageтретейский судья — arbitre mтретейское решение — jugement arbitral -
11 третейский
прил.arbitrale, degli arbitriтретейский суд — commissione arbitrale ( di conciliazione), arbitrato mтретейское решение — arbitrato m, sentenza arbitrale -
12 судья
муж.
1) judge;
мн.;
коллект. bench;
gentlemen of the robe;
court амер. третейский судья ≈ arbitrator
2) спорт referee, umpire спортивный судья ≈ field judgeм.
1. judge;
я не ~ в этом деле I am no judge (of such matters) ;
вы мне не ~ who are you to judge me?;
он вам не ~ it is not him to judge you;
2. спорт. referee, umpire. -
13 третейский
-
14 adjudicator
третейский судья. -
15 awarder
третейский судья -
16 tiers-arbitre
-
17 аралық қазы
-
18 awarder
-
19 sovintotuomari
третейский судьяФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > sovintotuomari
-
20 adjudicator
третейский судьяadjudicator третейский судьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjudicator
См. также в других словарях:
Третейский судья — физическое лицо, избранное сторонами или назначенное в согласованном сторонами порядке для разрешения спора в третейском суде;... Источник: Федеральный закон от 24.07.2002 N 102 ФЗ (ред. от 21.11.2011) О третейских судах в Российской Федерации … Официальная терминология
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ — только физическое лицо, обладающее дееспособностью и давшее согласие на выполнение обязанностей третейского судьи. Стороны могут по своему усмотрению согласовывать порядок назначения третейского судьи для рассмотрения конкретного спора.… … Финансовый словарь
третейский судья — посредник, арбитр Словарь русских синонимов. третейский судья сущ., кол во синонимов: 2 • арбитр (8) • … Словарь синонимов
Третейский судья — (лат. tertius interveniens; англ. arbitrator, arbiter) в РФ физическое лицо, обладающее дееспособностью и давшее согласие на выполнение обязанностей Т.е. Стороны могут по своему усмотрению согласовать порядок назначения Т.е. для рассмотрения… … Энциклопедия права
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ — см. АРБИТР. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ — АРБИТР … Юридическая энциклопедия
Третейский судья — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетн … Википедия
Третейский судья — третья сторона в конфликте, Наиболее авторитарная по своим полномочиям; поочередно выслушав обе стороны, третейский судья принимает решения, обязательные для оппонентов … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ, АРБИТР — (umpire) См.: арбитраж (arbitration). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Третейский судья — (лат. tertius interveniens; англ. arbitrator, arbiter) в РФ физическое лицо, обладающее дееспособностью и давшее согласие на выполнение обязанностей Т.е. Стороны могут по своему усмотрению согласовать порядок назначения Т.е. для рассмотрения… … Большой юридический словарь
Следствие ведут ЗнаТоКи. Третейский судья — Третейский судья Жанр детективный фильм Режиссёр Владимир Хотиненко Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия